It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
^ Back to Top
The MI6 Community is unofficial and in no way associated or linked with EON Productions, MGM, Sony Pictures, Activision or Ian Fleming Publications. Any views expressed on this website are of the individual members and do not necessarily reflect those of the Community owners. Any video or images displayed in topics on MI6 Community are embedded by users from third party sites and as such MI6 Community and its owners take no responsibility for this material.
James Bond News • James Bond Articles • James Bond Magazine
Comments
+1
Agree completely. The best one-stop-shop reference book on the Bond movies imo, so much better than Some Kind of Hero which I found rather plodding and lacking personality at times. However this is an absolutely joy to read from start to finish, a book to savour and really made me think about my opinions of different films in light of the range of viewpoints presented in the book. It was like being in the pub eavesdropping on the conversations of the Bond alumnis on the next table (because obviously I wouldn’t have been invited to sit at the cool table).
+2
We weirdoes should stick together!
As prompted by @BondOnThisDay, I've started Some Kind of Hero by Field & Chowdhury. Assisting the On This Day thread of course.
And I picked up this slim book:
He Disagreed With Something That Ate Him: Reading The Living Daylights & Licence to Kill, Cary Edwards. Too cheap not to buy, should be a very quick and enjoyable read.
Dalton et Brosnan flegmatiques?
Let us know how it is! I don't know enough French to read it but I'm interested in knowing how the French view Fleming.
(but I'm trying to do a second read of the Fleming novels right now)
Ah, I should have caught that. Que c'est embarrassant!
Dalton certainement, bien sur.
The cover image for On ne lit que deux fois is the one used on French editions of the novels:
I looked up the novels in French Wikipedia and see what you mean!
Here's the list of the French titles. (Original title = 1st edition = Later edition)
Casino Royale = Espions, faites vos jeux [Spies, Place Your Bets] = Casino Royal
Live and Let Die = Requins et services secrets [Sharks and Secret Service] = Vivre et laisser mourir
Moonraker = Entourloupe dans l'azimut [Dirty Trick in the Azimuth] = Moonraker
Diamonds Are Forever = Chauds les Glaçons! [Hot Ice!] = Les diamants sont éternels
From Russia, with Love = Échec à l'Orient-Express [Failure on the Orient Express] = Bons baisers de Russie [Good Kisses From Russia]
Dr. No = Docteur No
Goldfinger = Opération Chloroforme [Operation Chloroform] = Goldfinger
For Your Eyes Only = James Bond en danger = Bons baisers de Paris [Good Kisses From Paris]
Thunderball = Opération Tonnerre [Operation Thunder]
The Spy Who Loved Me = Motel 007
On Her Majesty's Secret Service = Au service secret de sa Majesté
You Only Live Twice = On ne vit que deux fois
The Man with the Golden Gun = L'Homme au pistolet d'or
Octopussy = Meilleurs vœux de la Jamaïque [Best Wishes From Jamaica]
And in case anyone is interested, here are the German titles:
CR = Casino Royale
LALD = Leben und sterben lassen
MR = Mondblitz [Moon Attack]= Moonraker
DAF = Diamantenfieber [Diamond Fever]
FRWL = Liebesgrüße aus Moskau [From Moscow With Love]
DN = James Bond jagt Dr. No [James Bond Hunts Dr. No]
GF = James Bond jagt Goldfinger
FYEO = 007 James Bond greift ein [007 James Bond intervenes]
TB = Feuerball [Fireball]
TSWLM = 007 Der Spion, der mich liebte
OHMSS = 007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag [007 James Bond and His Most Dangerous Assignment] = James Bond, im Dienst ihrer Majestät
YOLT = 007 James Bond reitet den Tiger [007 James Bond Rides the Tiger] = James Bond, du lebst nur zweimal
TMWTGG = 007 James Bond und der Mann mit dem goldenen Colt = James Bond und der goldene Colt = James Bond, der Mann mit dem goldenen Colt
OP = Octopussy und andere Riskante Geschäfte [Risky Business]
The Living Daylights = Der Hauch des Todes [The Breath of Death]
I see what you mean! I was thinking of someone who hides their emotions under a cold exterior.
Btw, some days ago, I've finished reading what is possibly an equivalent to 'Agir et penser comme James Bond': (found it in the library)
https://www.cross-cult.de/assets/images/1/bondify_cvr_final-0540448d-ffd3d031.jpg
Part of each page is dedicated to a clever 'choose your own adventure' game where you can choose/acquire gadgets, travel to the US/Bahamas/Brazil/Venice/Siberia/Bangkok, lose/gain health points, find out codewords etc. and save the world.
https://www.mi6community.com/discussion/19372/my-new-book-the-real-james-bond#latest
Also ran through He Disagreed With Something That Ate Him, a quick read. Good points and context run through by Cary Edwards. A few items worth sharing.
page 36-37 (references Bond and Beyond: The Political Career of a Popular Hero by Tony Bennett and Janet Woollacott) Interesting to see the Beretta in that light.
page 63, Footnote 23 (referencing When the Snow Melts, by Broccoli with Donald Zec) Regarding life imitating content of Bond films already in production/filming, it would be interesting to collect those items. I think there were examples with For Your Eyes Only, The World Is Not Enough. Though the specifics escape me for now.
page 86, footnote 30 (referencing the Telegraph piece "The OO7 flops who nearly killed Bond", https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1518941/The-007-flops-who-nearly-killed-Bond.html) Worth repeating, since this point comes up in discussion from time to time.
Just finished it! Highly recommended, but could have used more Bond Women, directors and screenwriters.
https://www.amazon.co.uk/Steffen-Appel-Peter-Waelty-Goldfinger/dp/3958297463
and I have to say it's an absolutely wonderful work of art, text is brief but the images are bountiful and what wonderful images they are! So many candid behind the scenes shots of the 'iconic Alpine sequence' that are probably knocking around the Internet somewhere but which I've never seen, certainly not in book format. Never thought I'd get so much pleasure looking at Tania and Sean enjoying a picnic on the side of the road.
@goldenswissroyale if you haven't already checked out the book I'm sure you'd love it, having visited the area - you may even know the authors??
I’m planning on getting it soon!
I planned to write something about the book earlier but was a bit busy lately. (Sometimes, even the holidays of teachers come to an end). Would be nice to have a bit more text and there are some typing errors (Ken Adams instead of Adam...) but the text features funny and never-heard-before backstories. The pictures are indeed wonderful and most of them haven't been published before. The printing quality is very good, too. It feels like you would go back in time and be there on set. I can definitely recommend the book. But be aware that the book only features material from the one week shooting in Switzerland. It is a must for Goldfinger fans and a huge pleasure for all fans of new Bond photos.
I was up in the hills with the authors the 5th of July, exactly 56 years after their arrival in Switzerland. (And it was again a Sunday).
My profile picture shows me in front of Steffen Appelt's car on film location...My favourite photo of this summer. :D