It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
^ Back to Top
The MI6 Community is unofficial and in no way associated or linked with EON Productions, MGM, Sony Pictures, Activision or Ian Fleming Publications. Any views expressed on this website are of the individual members and do not necessarily reflect those of the Community owners. Any video or images displayed in topics on MI6 Community are embedded by users from third party sites and as such MI6 Community and its owners take no responsibility for this material.
James Bond News • James Bond Articles • James Bond Magazine
Comments
Seriously? This is crazy to me, my ears say ‘him’, as do my subtitles... could it be like in Spectre when in the trailer it was “and who connects them all? Me” and in the film it was “and who connects them all? Him”
Maybe something is different with the international trailers?
Possibly. I guess at the end of the day it doesn’t really matter.
And we are all together
8-} :))
In the German dubbed version, he says "that will be the death to YOU".
Now, one would usually think that they either have a script to translate the trailer, or Waltz (who is dubbing his own voice) would know what he said in the scene.
But you never know
Also I strongly believe he IS talking to Bond in both parts of the sentence because you see a dark figure on the left side of the picture which must be Bonds dark gray suit while Madeleine is wearing a white dress
I'm with Talos; I only hear "him"...
Now, is James Bond's tuxedo black and blue, or is it white and gold?
I hope the movie and us won't all go down together. ;) 8-}
I've really tried to hear "you", but I can't hear it. It's "him". The way the trailer is edited makes it look like the same scene as when Bond is there, but I think Blofeld is talking to someone else. It could be Madeline or the new 00 agent, (they're both in the prison scene). My guess is Madeleine.
I could see the confusion with "when her/our secret gets out". The words sound similar, and you could hear it either way. But despite what the foreign versions say, or what the subtitles say, the word you hear on the English trailer, (and the one we'll hear in the cinema, I assume), is "he".
Please watch the trailer again ... and Blofeld says "when our secret gets out", you see Madeline opening the box to see the mask, and a shot of her face. Then it cuts to Blofeld saying "it'll be the death of him". Meaning Bond.
He’s talking to Bond and says ‘you’. They wouldn’t have put it in the trailer if it was ‘him’ as it wouldn’t make any sense.
If it was ‘him’ they’d cut to who Blowers is taking about in order to make the storytelling of the trailer work.
(Still from the trailer 1)
(Paparazzi shot)
(Still from the trailer 2)
(Still from the trailer 1)
(Still from the trailer 2)
It's going to be interesting when the film comes out. I mean I hear 'him' as clear as anything. There is no disputing it in the version I've seen. Interesting.
Precisely.
Maybe there's two versions circulating round? Has anyone checked between the UK and International trailer? Like how for TWINE some trailers had Christmas saying 'ass' and some had it as 'butt'.
I swear journalists from The Express just read these forums and try to pass off our discussions as news. Almost everything they publish is discussed here a day or two beforehand.
And YT translations usually are automatically generated by the sound in the video.
Yeah I just read it I thought it was something new and didn't want to spoil myself but there is nothing new.
Nothing settled for me, when my ears tell me he's so obviously saying "him" on the English trailer I've seen.
We'll see, come April. That'll settle it!
I doesn't make sense if he says him, but I have watched it more than 30 times and I keep hearing him. What is wrong with my ears #-o
Also I am loving it that none of you could figure out the plot yet :))