In an interesting report on the state of Hollywood and its cowing down to Chinese audiences, the LA Times speculates that movie goers are unlikely to see many villains from the world's most populous country in future big screen adventures.
Chinese censors are known to cut any derogatory or negative portrayals of their country or nationals, even when completely fantastical, and Hollywood studios are now preemptively satisfying the wishes of the communist state to ensure their movie gets in front of the huge audience.
Recent examples of movies changed in post production to meet China's requirements include Sony's "Men In Black 3" (where scenes set in New York's Chinatown that they believed depicted Chinese Americans unflatteringly were cut. Sony refused to comment) and MGM's remake of "Red Dawn" (where the aggressors were switched from China to North Korea with CGI after filming had wrapped). Both studios are working together on "Skyfall" and the next 007 adventure, Bond 24.
James Bond will be in Shanghai in "Skyfall," though the production isn't receiving Chinese funding, and the first unit did not travel to China (scenes were created at Pinewood Studios). Nevertheless, do not expect many Chinese 'bad guys' in the film. At least in the version shown in China.
The potential for the Chinese box-office is too tempting to Hollywood, who are seeing flat or declining revenues in traditional, Western markets.
Recent movies like "Salmon Fishing in the Yemen" even went so far as to add Chinese organizations and characters in positive roles, despite them not even being part of the original source novel.
"Hollywood these days is sometimes better at carrying water for the Chinese than the Chinese themselves," said Stanley Rosen, director of the East Asian Studies Center at USC and an expert on film and media. "We are doing all the heavy lifting for them."
Furthermore, if a movie is co-financed by a Chinese organization, a movie can bypass the rigid foreign-release quota at the nations box-office. But such films often must include some Chinese elements — positive ones. Marvel Studios' "Iron Man 3," which recently began filming in locales including North Carolina and China, is expected to show a highly friendly side to the Chinese, because the production is accepting Chinese funds from the financing entity DMG.
"It's a clear-cut case — maybe the first I can think of in the history of Hollywood — where a foreign country's censorship board deeply affects what we produce," said a leading Hollywood producer who, like several others interviewed for the LA Times story, spoke on condition of anonymity because he did not want to offend potential Chinese partners.
Comments
Having said that it's clear that if the Chinese are sensative about these matters then it stands to reason Hollywood will take note.
I am German, yet I thoroughly enjoy a good German villain, and that makes my life so much richer ;-) !
I feel so sorry for the Chinese, who will never be able to watch Goldfinger!
Actually those bumbling Asians in GOLDFINGER were suppossed to be Koreans... I doubt the Chinese would have a problem with that.
Well, anyhow, in CR and QOS the nationalities of the villains seem to be on purpose not identifiable. Which again is no news. After all, in the films, SPECTRE was used extensively in the past instead of cold war elements as in Fleming´s novels. Fleming even went into the nationality background of SPECTRE in detail, something that no filmmaker dared to take upon himself.
Wasn't the person who procured the bomb in GF Chinese? Mr. Ling?
Yes, Ling was Chinese...
and as for boldfinger's comment about them not being able to watch GF, actually I read somewhere that the Israelis wanted to ban the film because Gert Frobe had mentioned in an interview that he had been a Nazi. He was a young man growing up in Germany in the 1930's-1940's and that could be expected.(not like he admitted to being a concentration camp guard or anything like that ) The Israelis did not see it that way.
I am urging a remake of Dr. No as the next James Bond 24 movie.
Isn't that the same argument that the current Pope makes? That young Germans were forced to become Hitler Youth?
Nah, that's just because your cool accent helps you sound far more devious than we ever could. :-) Besides, what would any American villain do in a movie that could measure up to what our goverment does in real life?