It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
^ Back to Top
The MI6 Community is unofficial and in no way associated or linked with EON Productions, MGM, Sony Pictures, Activision or Ian Fleming Publications. Any views expressed on this website are of the individual members and do not necessarily reflect those of the Community owners. Any video or images displayed in topics on MI6 Community are embedded by users from third party sites and as such MI6 Community and its owners take no responsibility for this material.
James Bond News • James Bond Articles • James Bond Magazine
Comments
It’s “you” I thought
This is really weird.....but I always heard "you" but now I only hear "him"
Has the video been edited since yesterday to change the dialogue. He's 1000% saying "him"
Curious.
Which subtitles?
I posted the official closed captions on the top of this page and it's 'you'. We know from the trailer editors it's 'you'. Hell, I can pull up the official 5.1 mix and see the almost clean dialogue... EDIT: https://voca.ro/erbH34jonQc
Confirming a couple of things about the NTTD watch:
I think my subtitles (created I think by YouTube using audio?) also said "him" but I've come around to "you"... I'm 99% sure. This definitely is the new "black and blue dress".
Aye, this is also what I read. Not official subtitles however.
Maybe my Canadian ears hear the accent differently.
Oh fur shure bud, fur shure.
Also, regardless of interpretation ‘you’ makes sense in the context. ‘You’ gave up everything for ‘her’. When ‘her’ secret finds its way out, it’ll be the death of ‘you’. There’s nothing tricksy about it. There’s no context for who the supposed ‘him’ would be.
This is very amusing.
Yes I'm the same: I can definitely hear why folks think it's 'him' but if you listen carefully the word ends softly with a trailing 'u' sound, rather than with a more solid 'm' sound.
And also, it just doesn't make any sense in the trailer for him to be talking about someone we aren't shown- the trailer maker wouldn't put that line in there without explaining to the audience who it's talking about.
Yes, precisely. There is no 'him' for him to be talking about, at least for the audience of the trailer.
Interesting Waltz should have got a speech person to fix that oo thing.
I'm guessing this character-- Safin-- and this film-- with images to match-- influenced the director's vision. Just watch the mystery unfold and don't listen to squirrels (with no connection to the production).
I was trying to be polite.
I wish
BTW: The yellow villa was rebuilt on a other location (Scotland?) in april or may with green grass, trees, etc. Just realized that the vegetation is the same we've seen in the trailer with Bond in the woods. What does that tell us?
I've seen them in December anyway off topic.
For some reason, Bond has to return to this house. I believe the scene depicted here is Bond's trek to that house.
I guess that is what we'll find out. But it certainly seems like he is and that doing so is a bit hazardous.
Indeed. It is refreshing, after knowing everything about SP, that I am clueless about 90% of this plot!